送耿司业先生省亲还南河

白发萱亲在北堂,喜承恩诏趣归装。 秋容黯淡辞都下,晓梦依稀见洛阳。 莱子旧衣增刺绣,阳城新例有封章。 疏庸滥逐门生后,驻马离亭尽一觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司业:古代官名,相当于教育部长。
  • 省亲:回家探望父母。
  • 南河:地名,指河南一带。
  • 萱亲:指母亲。
  • 北堂:古代指母亲的居室。
  • 恩诏:皇帝的诏书。
  • :催促。
  • 归装:回家的行装。
  • 黯淡:形容景色昏暗。
  • 都下:京城。
  • 依稀:模糊不清。
  • 洛阳:地名,今河南省洛阳市。
  • 莱子:指莱州,今山东省莱州市。
  • 刺绣:用针线在布上绣出图案。
  • 阳城:地名,今河南省商丘市。
  • 封章:封赏的文书。
  • 疏庸:自谦词,指自己平庸无能。
  • 滥逐:不配地追随。
  • 门生:学生。
  • 离亭:分别时的亭子。
  • :酒杯。

翻译

白发苍苍的母亲在北堂,喜闻皇帝的诏书催促着归家的行装。秋天的景色黯淡,告别了京城,清晨的梦中依稀见到了洛阳。莱州的老衣上增加了刺绣,阳城的新例中有封赏的文书。我自认为平庸无能,不配地追随在学生的后面,驻马在离别的亭子,尽情地喝下一杯酒。

赏析

这首作品描绘了诗人送别耿司业先生省亲回南河的情景。诗中,“白发萱亲在北堂”一句,既表达了对母亲的思念,也体现了对耿先生的敬重。后文通过对秋景的描写和对梦境的回忆,进一步抒发了离别的情感。诗的结尾,诗人自谦地表达了对耿先生的追随,以及在离别时的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对母亲的深切思念。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文