清浪道中书事

· 童轩
山青露处乱云飞,目极遥空半落晖。 关映晚霞红片片,水临春树绿依依。 闲鸥睡傍渔舟小,倦马归愁客路微。 蛮洞有楼高寨远,病多时复更歔欷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 目极:目光所及之处。
  • 落晖:夕阳的余晖。
  • 关映:关隘或山口映照。
  • 蛮洞:古代对南方少数民族居住地区的称呼。
  • 歔欷:叹息声。

翻译

青山间云雾缭绕,乱云飞舞,我极目远眺,只见半边天空被夕阳的余晖染红。山口映照着晚霞,红光片片,春水边绿树依依,生机盎然。闲散的海鸥在渔船旁安睡,小船显得格外宁静;疲惫的马儿带着微弱的客路气息归来。遥望蛮洞地区,高楼寨子遥远,我不禁因多病而时常叹息。

赏析

这首作品描绘了清浪道中的景色,通过远近景物的对比,展现了旅途的艰辛与自然的壮美。诗中“山青露处乱云飞”与“目极遥空半落晖”形成鲜明对比,既表现了山间的清新,又透露出旅途的孤独与遥远。后句通过“闲鸥睡傍渔舟小”与“倦马归愁客路微”的对比,进一步以动物的安逸反衬出人的疲惫与愁思。结尾的“蛮洞有楼高寨远,病多时复更歔欷”则深刻表达了旅途中的身体不适与思乡之情,使全诗情感更加深沉。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文

童轩的其他作品