予来滇南一载始得寄书人便书成特附四韵楮尾

· 童轩
天涯薄宦苦相羁,回首西风又一期。 住久苍头迎客惯,路遥黄耳到家迟。 人情尽似饥鸢竞,心事唯应倦鸟知。 倚遍阑干意难写,夕阳孤角起高陴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滇南:指云南地区。
  • 薄宦:指官职低微。
  • 相羁:被束缚,无法自由行动。
  • 苍头:指老仆人。
  • 黄耳:指信使,典故出自《晋书·王祥传》,王祥的狗名黄耳,曾为王祥送信。
  • 饥鸢:饥饿的鹰,比喻贪婪的人。
  • 倦鸟:疲惫的鸟,比喻疲惫的心。
  • 阑干:栏杆。
  • 高陴:高的城墙。

翻译

我来到云南做官已经一年,才得以托人寄信回家。特地附上四句诗在信的末尾。 在天涯海角做着低微的官职,苦于被束缚,回首已是西风又吹过一年。 久居此地,老仆人已经习惯了迎接客人,路途遥远,信使到家总是迟缓。 人情世故尽如饥饿的鹰般竞争激烈,只有疲惫的心才能理解我的事情。 倚着栏杆,心中的思绪难以言表,夕阳下,孤独的角声在高的城墙上响起。

赏析

这首作品表达了作者在云南做官一年后的孤独与思乡之情。诗中,“天涯薄宦苦相羁”直接抒发了作者对官职低微、身处异乡的无奈与苦闷。通过“苍头迎客惯”与“黄耳到家迟”的对比,描绘了时间的流逝与信息的滞后,加深了孤独感。后两句以“饥鸢”与“倦鸟”作比,形象地揭示了人心的贪婪与自身的疲惫。结尾的“夕阳孤角起高陴”则以景结情,营造了一种凄凉的氛围,使全诗情感更加深沉。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文