送杨志仁宪副谪长沙通判

明 · 程敏政

文懿家声却有光，喜从郊野见孤凰。
许身价抵千金重，爱国心随万里长。
九辩赋存堪侑席，贰车官好胜监仓。
当今圣主恩如海，刻日鸣珂入建章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文懿：指有文采而德行高尚的人。
• 宪副：明代官职名，指副都御史。
• 谪：古代官吏因罪被降职或流放。
• 通判：古代官职名，负责辅助地方行政长官处理政务。
• 郊野：城外，野外。
• 孤凰：孤独的凤凰，比喻杰出的人才。
• 许身：献身，投身。
• 九辩：古代楚辞中的一篇，此处可能指杨志仁的文才。
• 侑席：在宴席上助兴。
• 贰车：副车，此处指副职。
• 监仓：管理仓库的官职。
• 鸣珂：古代官员的玉制佩饰，行走时发出声响，比喻高官显贵。
• 建章：古代宫殿名，此处指朝廷。

翻译

杨志仁的家族名声闪耀着光芒，我欣喜地在郊野中发现了这位孤独的凤凰。他的身价重如千金，爱国之心随着万里征程而延伸。他的文才足以在宴席上助兴，担任通判的官职远胜于管理仓库。当今圣主的恩泽如同海洋般深广，不久的将来，他将佩戴鸣珂，荣耀地进入朝廷。

赏析

这首作品赞美了杨志仁的才华和品德，以及他对国家的忠诚。诗中通过“孤凰”比喻杨志仁的非凡才能，用“许身价抵千金重”形容他的价值，而“爱国心随万里长”则表达了他对国家的深厚情感。最后两句预示了杨志仁未来的荣耀和成功，体现了诗人对他的高度评价和美好祝愿。