观清溪灵泉书院刻崖石
暮泊清溪隈，朝登凤凰台。凤凰去千载，遗台尚崔嵬。
肩舆向名山，春山花烂然。如锦屏匝地，如剑戟插天。
上山觅灵泉，灵泉有如神。我到泉倏来，阐彼舆皂言。
此泉应潮汐，莫或爽时刻。其动若雷殷，其止若龙蛰。
爱泉者黄生，开我甘泉亭。甘泉与灵泉，同以天一清。
留诗刻泉上，清者来濯缨，于泉何损增。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 隈（wēi）：山弯曲的地方。
- 崔嵬（cuī wéi）：形容山势高大雄伟。
- 肩舆：轿子。
- 烂然：灿烂的样子。
- 匝地：环绕地面。
- 戟（jǐ）：古代的一种兵器。
- 倏（shū）：迅速，忽然。
- 阐：阐明，说明。
- 舆皂：古代的仆役。
- 潮汐：海洋的周期性涨落。
- 雷殷：雷声。
- 蛰（zhé）：动物冬眠，潜伏起来不食不动。
- 濯缨：洗涤帽带，比喻超脱世俗，操守高洁。
翻译
傍晚停泊在清溪弯曲处，早晨登上凤凰台。凤凰已离去千年，留下的台子依旧高大雄伟。 乘坐轿子向著名的山脉进发，春天的山花灿烂如锦。它们环绕地面，如同剑戟直插云天。 上山寻找灵泉，灵泉仿佛有神灵。我一到，泉水便迅速涌出，正如仆役所言。 这泉水应和潮汐，时刻不差。它涌动时声如雷鸣，静止时如龙潜伏。 爱泉的黄生，为我开启了甘泉亭。甘泉与灵泉，都清澈如天一。 我留下诗句刻在泉边，清澈的泉水来洗涤帽带，对泉水无增无减。
赏析
这首作品描绘了作者湛若水在清溪灵泉书院的所见所感。诗中，作者通过对清溪、凤凰台、春山花、灵泉等自然景物的细腻描绘，展现了一幅生机勃勃的自然画卷。特别是对灵泉的描写，既表现了其神奇的潮汐现象，又赋予了它生命般的动态，体现了作者对自然的敬畏与赞美。诗的结尾，作者以留诗刻泉的方式，表达了对灵泉的深厚情感，同时也寄寓了自己超脱世俗、追求高洁的情操。
