感湖南道兵宪胡石屏衡州南岳礼际周至小诗二绝以致谢忱

明 · 湛若水

回雁峰前逢使君，冲风冒雨来追云。
若非底事归期速，天柱坛前其讲闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 感：感激，感谢。
• 湖南道：明朝时期的一个行政区划，大致相当于现在的湖南省。
• 兵宪：古代官职，掌管军事和司法。
• 胡石屏：人名，诗中提到的官员。
• 衡州：地名，今湖南省衡阳市。
• 南岳：指南岳衡山。
• 礼际：礼仪交往。
• 周至：周到，细致。
• 小诗二绝：两首绝句诗。
• 湛若水：明朝诗人，本诗的作者。
• 回雁峰：衡山的一座山峰，传说中雁南飞至此不再南下。
• 使君：对地方官员的尊称。
• 冲风冒雨：形容不顾恶劣天气，勇往直前。
• 底事：何事，指什么事情。
• 归期速：归来的时间很急迫。
• 天柱坛：衡山上的一个地点，可能是一个祭祀或讲学的地方。
• 讲闻：讲学和听讲。

翻译

在回雁峰前遇到了使君，他不顾风雨，追逐着云彩而来。 如果不是因为有什么急事需要迅速返回，我们本可以在天柱坛前一起讲学和听讲。

赏析

这首诗是湛若水为了感谢湖南道的兵宪胡石屏在衡州南岳的周到礼仪而作。诗中描绘了使君不畏风雨，急匆匆地赶来的情景，表达了对使君的敬意和感激之情。同时，诗人也表达了一种遗憾，即因为使君的归期急迫，两人未能如愿在天柱坛前共同讲学和交流。整首诗语言简练，意境深远，既展现了使君的风采，也体现了诗人对学问交流的渴望。