访静斋少宰陈公书院

明 · 湛若水

凌厉江湖风，风波靡时定。舍舟扣静斋，斋境与心静。
何以得予怀？静乃天之性。看竹如主人，君子予所敬。
凭虚上高楼，楼上閤愈。仰入飞鸟门，俯鉴蛟龙井。
诣道如是观，超然发深省。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凌厉：形容风势猛烈。
• 靡：无，没有。
• 扣：敲击，此处指拜访。
• 诣道：追求道义。
• 超然：超脱，不拘泥于世俗。
• 深省：深刻的反省。

翻译

迎着猛烈的江湖风，风波无时无刻不在起伏不定。我离开船只，拜访静斋，斋中的宁静与我的内心相呼应。 是什么触动了我的内心？宁静是天生的本性。观赏竹子如同遇见主人，君子是我所尊敬的。 我登上高楼，楼上的景色更加开阔。仰望可以进入飞鸟的门，俯视可以鉴赏蛟龙的水井。 追求道义，应该有这样的视野，超然物外，引发深刻的反省。

赏析

这首诗描绘了诗人在江湖风波中寻求内心宁静的旅程。通过访问静斋，诗人表达了对宁静生活的向往和对君子品质的敬仰。诗中“凌厉江湖风”与“斋境与心静”形成鲜明对比，突出了诗人对平静生活的渴望。最后，诗人通过登高望远，表达了对道义追求的深刻理解和超然物外的态度，体现了诗人对人生哲理的深刻洞察。