答蔡子木初秋约游之作

明 · 皇甫汸

官闲似与病相宜，朝谒俱无起独迟。
禁苑蝉声移物候，空山木叶报君知。
薄游丘壑何尝废，雅与琴书每自随。
闻说潘生归骑省，却因词赋动秋思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

官闲（guān xián）：官员空闲无事 禁苑（jìn yuàn）：皇家园林 薄游（bó yóu）：轻微的游玩 丘壑（qiū hè）：山丘和山谷 潘生（Pān shēng）：指古代文学家潘岳

翻译

官员的空闲时间似乎与疾病相适应，早上去朝廷拜见皇帝，我们都没有起得很早，都有些拖延。禁苑里蝉鸣声传来，预示着季节的变化，空山里的树叶在向您报告。轻微的游玩山丘和山谷，从不放弃，雅致的琴书总是伴随着。听说潘生回来了，骑着马去拜访官员，却因为读诗作文而感动起了对秋天的思念。

赏析

这首诗描绘了作者蔡子木初秋时与朋友约游的情景。诗中通过描写官员的闲暇时光，禁苑中的景色，以及对潘生的提及，展现了一种闲适优美的生活态度。作者以简洁明快的语言，将古代的诗意表达转化为现代通俗易懂的文言，展示了古代文人的生活情趣和思考。