所属合集
注释
谒金门：词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字，仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句：柳絮飞空，茫茫如梦，人间众生亦各自在梦境里。
断肠：形容伤心之至。痛致肠断，典出《搜神记》：“人杀猿子，猿母悲啼死，破其肠，肠皆断裂。”
消魂：悲哀情，亦作“销魂”，语出江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别布局矣。”
“斜阳”句：用辛弃疾“斜阳正在，烟柳断肠处”句意。
赏析
施绍莘是个隐逸之士，但较少明末山人气。他的词曲中每多冷眼看世态的意蕴，生际明末，哀伤情常在心底。这阕小令从题面看是“伤春”，就词心言则是伤时。上片冷峻，写出危颓之世，迷惘如梦，而“墙里”人依旧“笑语”如常。不知是麻木，还是醉生梦死的荒唐。下片将视线收敛内观自照，“无计”是最大的悲哀。最大的悲苦永远属于清醒人，这又是一种难解之谜。“万种消魂”只能化为诗句，实也就是“国家不幸诗家幸”。然而此种“幸”，仿佛是天公的特定惩处。用断肠之苦换取若干文字，能说不是大不幸。此词警策之句首在“如梦一庭空絮”，将醉者以及醒而“无计”者全溶进了梦游般的境界。那种时代的悲剧性的深刻，由此凄婉情韵中毕见。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谒金门：古代诗人施绍莘的作品名。
- 墙里秋千：古代一种游戏设施，用绳索悬挂在墙上，坐在上面荡秋千。
- 撩乱：扰乱、搅乱。
- 断肠：形容极度伤感、悲伤。
- 消魂：使人心神不宁，心魂不宁。
翻译
春天即将离去，就像一场空梦，院子里只剩下几片飘落的绒絮。墙里传来秋千摇动时人们欢笑的声音，花瓣在风中飞舞撩乱。无法找到任何方法留住春天，只能用伤感的诗句来怀念。我将我的无尽悲伤寄托在各种各样的事物上，斜阳下的树在天边。
赏析
这首诗描绘了春天即将离去的场景，通过描写院子里的景象和人们的欢笑声，表达了诗人对春天的留恋和无奈。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言，展现了诗人内心深处的孤独和伤感。整首诗意境优美，情感真挚，让人感受到岁月流逝和生命无常的深刻。
