游仙诗

· 胡翰
夙志慕仙术,笑傲人间春。 朝陪瑶池燕,暮扬沧海尘。 道逢安期生,遨游乘采云。 粲然启玉齿,遗我紫金文。 天地此中毕,世人不得闻。 受之今十年,留待逍遥君。 青鸟从西来,飞去扶桑津。 寄书久不到,白首悲秦人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙术(xiān shù):指仙人的法术或技艺。
  • 瑶池(yáo chí):传说中仙人居住的地方。
  • 沧海(cāng hǎi):广阔的海洋。
  • 安期(ān qī):传说中的仙人名字。
  • 采云(cǎi yún):采集云彩,指飞行在云端。
  • 粲然(càn rán):明亮的样子。
  • 紫金文(zǐ jīn wén):指珍贵的文字或符号。
  • 逍遥(xiāo yáo):自由自在、逍遥自在。
  • 青鸟(qīng niǎo):传说中的神鸟。
  • 扶桑(fú sāng):古代传说中的神树所在的地方。
  • 秦人(qín rén):指古代秦国的人。

翻译

游仙诗 [明]胡翰

一直向往仙人的神奇技艺,笑看世间的春色。 早晨陪伴在瑶池边观赏仙鸟,傍晚飞翔于广阔的沧海之上。 在道路上遇见了安期仙人,一同乘着飘逸的云彩遨游。 他开朗地展示着珍贵的文字,留给我这些紫金般的文辞。 这其中包含了天地间的奥秘,普通人却无法领悟。 我领悟这些已经有十年之久,等待着逍遥自在的仙人到来。 青鸟从西方飞来,又飞去到扶桑洲。 我寄出的书信迟迟未到达,白发悲伤着古代秦国的人们。

赏析

这首诗描绘了诗人向往仙境的心情,表现了对仙人神奇技艺和自由逍遥生活的向往。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言,展现了诗人对仙境的美好憧憬和对现实生活的不满。通过描绘仙境中的景象和仙人的形象,表达了诗人对理想生活的追求和对现实生活的不甘。整首诗意境优美,富有诗意,展现了诗人对理想生活的向往和追求。

胡翰

元末明初金华人,字仲申。从吴师道、吴莱学。有文名。元末避地南华山,著书自适。朱元璋克金华,召见。后以荐授衢州教授。洪武初预修《元史》,书成,受赉归。有《春秋集义》、《胡仲子集》、《长山先生集》。 ► 50篇诗文