北河道中

· 金銮
丛台北向通燕谷,曲渚西流绕蓟门。 归鸟乱啼原上树,夕阳多照水边村。 因悲俗吏趋三辅,曾有新诗寄陆浑。 岁岁别来春又暮,几回芳草怨王孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丛台(cóng tái):指山名,位于今河北省境内。
  • 通燕谷(tōng yān gǔ):指通向燕国的谷地。
  • 曲渚(qū zhǔ):指弯曲的小岛。
  • 蓟门(jì mén):指蓟州的城门。
  • 俗吏(sú lì):指平凡的官员。
  • 三辅(sān fǔ):指河南、山东、河北三个边境地区。
  • 陆浑(lù hún):指陆机,北魏时期的文学家。
  • 王孙(wáng sūn):指贵族子弟。

翻译

北河道中,丛台北向通往燕谷,曲渚西流环绕着蓟门。归来的鸟儿在原野上乱啼,夕阳多次照耀着水边的村庄。因为悲伤,平凡的官员匆匆奔赴三辅,曾经有新诗寄给陆浑。年复一年,每到春天又将暮去,几次芳草怨恨贵族子弟。

赏析

这首古诗描绘了北方河道中的景色,通过描写自然风光和人物情感,展现了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中运用了丰富的自然景物描写,如丛台、燕谷、曲渚等地名,以及归鸟、夕阳、水边村等景物,营造出一幅美丽而富有禅意的画面。诗人通过对俗吏的悲伤、对贵族子弟的怨恨,表达了对社会现实和人生命运的思考,展现了对时代变迁和人生命运的深刻感慨。整首诗意境优美,富有禅意,值得细细品味。

金銮

明陕西陇西人,侨居南京,字在衡。习歌诗,得江左风致。性俊朗,好游任侠,结交四方豪士,往来维扬两浙间。尝取古词,辨其字句清浊,为一书,为填词者所宗。有《徙倚轩集》。 ► 42篇诗文