同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔岫云隐居

元 · 张昱

因曾捣药事幽栖，羽化千年长未齐。
得似杵声相继散，月明犹绕故山啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 捣药：指古代传说中仙人捣制长生不老药的行为。
• 幽栖：隐居，指在幽静的地方居住。
• 羽化：道教术语，指修炼成仙，身体变化如羽，可以飞升。
• 杵声：捣药时杵与臼相击的声音。
• 故山：指仙人曾经居住的山。

翻译

因为曾经参与捣制仙药而选择隐居，修炼成仙已经千年，但仍未完全达到仙人的境界。 听到杵声接连不断地响起，仿佛在月明之夜，仙人的啼声仍然环绕在曾经居住的山间。

赏析

这首作品描绘了一幅仙人隐居修炼的画面，通过“捣药”、“羽化”等道教元素，展现了仙人追求长生不老的理想。诗中“杵声相继散”与“月明犹绕故山啼”形成对比，既表现了仙人修炼的孤独与坚持，又透露出对往昔的怀念。整体意境幽远，语言简练，表达了诗人对仙人生活的向往和对永恒的追求。