春将过半病怀索莫惜无可与言诗者得句自遣山泽癯者云

元 · 张雨

一一花栽绕屋庐，半春多病意何如。
缘诗太瘦终无补，与酒全交渐要疏。
研席留香非长物，斋庖得笋是佳蔬。
鹤群呼唤来同饮，新绿溅溅已满渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 索莫：寂寞，孤独。
• 癯（qú）：瘦。
• 溅溅：水流声。

翻译

春天已过半，我因病感到孤独，可惜没有可以交谈诗意的人，只能自己写诗来排遣寂寞。我这住在山泽边的瘦弱之人啊。

我围绕着屋子种了一圈花，半个春天都在病中，心情如何呢？

因为写诗而变得消瘦，终究无补于事，与酒的关系也渐渐疏远。

研磨的台面上留下墨香，并非长久之物，厨房里得到的笋却是美味的蔬菜。

鹤群呼唤我一同饮酒，新绿的水流声已经充满了沟渠。

赏析

这首作品表达了诗人春天病中的孤独与无奈。诗中，“一一花栽绕屋庐”展现了诗人对生活的细腻感受，而“半春多病意何如”则透露出病中的苦闷。后句“缘诗太瘦终无补，与酒全交渐要疏”巧妙地以诗与酒的疏远，比喻了生活的无奈与自我消解。最后两句以自然景物作结，鹤群的呼唤和新绿的溅溅水声，为诗增添了一抹生机与希望，也反映了诗人对自然的热爱与向往。