小桃红

元 · 张可久

一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香。
采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。

名句

• 西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。
• 一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豆花：指秋雨中的豆荚花，形容雨后的景色。
• 平山：指平山堂，位于江苏扬州，是观赏风景的好地方。
• 年时：当年，指过去的时光。
• 鉴湖：位于浙江绍兴，风景优美。
• 锦云香：形容湖上荷花盛开，如锦似云，香气扑鼻。
• 采莲人：指在湖中采莲的女子。
• 西风雁行：西风吹过，雁群飞行的景象。
• 清溪渔唱：清澈的溪流边，渔夫唱歌的声音。
• 吹恨入沧浪：将心中的遗憾和怨恨随着西风和渔歌，吹入广阔的江湖之中。

翻译

整座城市笼罩在秋雨之中，豆荚花在雨后显得格外清凉，我闲适地倚靠在平山堂上远望。眼前的景色与当年在鉴湖上的风光大不相同，那时湖上荷花盛开，如锦似云，香气四溢，采莲的女子在荷花荡中欢声笑语。如今，西风吹过，雁群南飞，清溪边传来渔夫的歌声，我将心中的遗憾和怨恨随着这西风和渔歌，吹入广阔的江湖之中。

赏析

这首作品以秋雨中的城市为背景，通过对过去鉴湖美景的回忆，表达了时光流转、景物变迁的感慨。诗中“锦云香”、“采莲人语荷花荡”等句，生动描绘了鉴湖的盛景，与眼前的“西风雁行，清溪渔唱”形成鲜明对比，突出了诗人内心的遗憾和怨恨。最后，诗人将这些情感“吹恨入沧浪”，展现了一种超脱和释然的态度，使诗歌意境深远，情感丰富。