寄表兄萧文索处士

· 张昱
七十馀年亲弟兄,书来堪喜复堪惊。 杯中酩酊无虚日,枕上邯郸过此生。 老至音书宜有数,别来骨肉若为情。 遭逢洪武开新运,又十三年见太平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉。
  • 邯郸:这里指“邯郸梦”,比喻虚幻不能实现的梦想。
  • 骨肉:指亲人。
  • 若为情:如何是好,怎样处理情感。
  • 洪武:明太祖朱元璋的年号,代表明朝的开始。
  • 新运:新的时代或国运。

翻译

七十多年来,我们一直是亲密的兄弟,收到你的信,我既感到高兴又感到惊讶。我们每天都在酒杯中大醉,一生就像枕上的邯郸梦一样虚幻。到了老年,应该有更多的音信往来,分别后亲人的情感又该如何是好。幸好遇到了洪武年间的开国新运,又过了十三年,我们见证了太平盛世。

赏析

这首诗表达了诗人对长久分离的兄弟的思念之情,以及对时光流逝和人生虚幻的感慨。诗中,“杯中酩酊无虚日,枕上邯郸过此生”巧妙地运用了“酩酊”和“邯郸梦”的典故,形象地描绘了诗人醉生梦死的生活状态,同时也暗含了对人生无常的感慨。后两句则通过对“洪武开新运”和“又十三年见太平”的叙述,展现了诗人对新时代的期待和对太平盛世的珍惜。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,表达了诗人对兄弟情谊和时代变迁的深刻感受。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文