千秋岁
青年诗好。正坐声名早。攀李杜,凌郊岛。官惭才力弱,技悟文章小。青镜里,朱颜不觉成衰老。
习气消除尽,惟酒娱昏晓。思阮子,甘兵校。因知身外事,何似尊前笑。追往昔,中书已署阳城考。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 攀李杜:指攀附李白和杜甫,意指追求诗歌的高境界。
- 凌郊岛:超越郊岛(可能是指唐代诗人贾岛),意指在诗歌创作上超越前人。
- 官惭才力弱:因官职而感到自己的才能不足。
- 技悟文章小:领悟到自己的文章技艺尚浅。
- 青镜里:指镜子中的自己。
- 朱颜不觉成衰老:红润的面容不知不觉中变得衰老。
- 习气消除尽:指不良习惯完全改掉。
- 思阮子:思念阮籍,阮籍是魏晋时期的文学家、思想家。
- 甘兵校:愿意担任低级军官。
- 因知身外事:因此知道身外之事(即世俗之事)。
- 尊前笑:在酒杯前欢笑。
- 追往昔:回忆过去。
- 中书已署阳城考:中书省已经记录了阳城的考核成绩。
翻译
青年时期,我的诗作颇受好评。正是因为名声来得早。我追求像李白和杜甫那样的诗歌境界,试图超越贾岛等前辈。然而,我因官职而感到自己的才能不足,领悟到自己的文章技艺尚浅。在镜子中,我看到自己红润的面容不知不觉中变得衰老。
我的不良习惯已经完全改掉,现在只有酒能让我从早到晚感到快乐。我思念阮籍,愿意担任低级军官。因此,我明白了身外之事,不如在酒杯前欢笑。回忆过去,中书省已经记录了阳城的考核成绩。
赏析
这首作品表达了作者对青年时期诗歌创作的自豪与对现实的无奈。诗中,“攀李杜,凌郊岛”展现了作者对诗歌艺术的追求和野心,而“官惭才力弱,技悟文章小”则反映了作者对自身才能的自我批评。后半部分通过对酒的描述,表达了作者对现实的超然态度和对过去的回忆,体现了作者对生活的深刻感悟和人生哲理的思考。