贺新郎
绣隐芙蓉褥。更屏间、双双孔雀,间金盘绿。鹤别鸾离深闺悄,帐冷梅花夜独。空梦绕、巫山千矗。雨意云情,红颜霜鬓,合欢再把鸾胶续。事谐矣,意方足。
洞房春暖人如玉。怕的是、鸡声递晓,无情催促。笑拂菱花相依照,取次画成眉曲。伊也道、临邛何辱。吉叶熊罴应入梦,看这番、桂子纷追逐。为君喜,醉红烛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绣隐芙蓉褥:绣有芙蓉图案的褥子。
- 间金盘绿:金盘中间镶嵌绿色装饰。
- 鹤别鸾离:比喻夫妻或情侣分离。
- 巫山千矗:巫山,古代神话中楚怀王与巫山神女相会的地方,这里指梦境中的幽会之地。
- 雨意云情:比喻男女间的情意。
- 鸾胶续:传说中能续弦的鸾胶,比喻夫妻和好。
- 取次画成眉曲:依次画出眉形。
- 临邛何辱:临邛,地名,这里指司马相如与卓文君的爱情故事,何辱指卓文君不顾身份与司马相如私奔。
- 吉叶熊罴:吉叶,吉祥的征兆;熊罴,古代认为熊罴是吉祥的动物。
- 桂子纷追逐:桂子,指子孙;纷追逐,形容子孙众多,相互追逐。
翻译
绣有芙蓉图案的褥子,屏风间是成对的孔雀,金盘中间镶嵌着绿色装饰。鹤与鸾分别,深闺中静悄悄,帐幕冷清,梅花在夜晚独自开放。只能在梦中绕着巫山千峰,雨中的情意,红颜与霜鬓,再次用鸾胶续上合欢。事情顺利,心意满足。
洞房中春意盎然,人如玉般温润。怕的是鸡鸣报晓,无情的催促。笑着拂去菱花镜上的尘埃,依次画出眉形。你也说,临邛的卓文君有何耻辱。吉祥的征兆应验,熊罴入梦,看这番景象,子孙众多,相互追逐。为你欢喜,醉倒在红烛之下。
赏析
这首作品描绘了一幅洞房花烛夜的温馨画面,通过细腻的意象和生动的语言,表达了新婚之夜的喜悦与期待。诗中“绣隐芙蓉褥”、“间金盘绿”等词句,展现了婚礼的奢华与美好。而“鹤别鸾离”、“空梦绕、巫山千矗”则巧妙地以神话传说来比喻新人的情感历程。最后,“吉叶熊罴应入梦”、“桂子纷追逐”等句,寄托了对未来生活的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,展现了元代诗人舒頔对爱情和婚姻的美好向往。