(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雨霁(jì):雨过天晴。
- 霜枫:经霜的枫叶,通常指秋天的枫叶。
- 涧瀑:山涧中的瀑布。
- 岫岭(xiù lǐng):山峰。
- 苍茫:辽阔无边,模糊不清的样子。
- 江湖:指远离朝廷和官场的民间社会。
- 浩荡:广阔无边。
- 卧云:指隐居。
- 奚尚:何以还。
- 避秦:避乱,源自《桃花源记》中渔人避秦时乱而发现桃花源的故事。
翻译
雨过天晴,云彩依旧碧蓝,天空高远,空气清新。 经霜的枫叶红得快要落尽,山涧中的瀑布长长地落下,发出悠长的鸣响。 山峰在苍茫中显得模糊不清,江湖的情怀广阔无边。 应该知道那些隐居的人,何以还要追求避乱的名声呢?
赏析
这首作品描绘了雨后天晴的自然景色,通过“霜枫红欲尽”和“涧瀑落长鸣”等生动细节,传达出秋天的萧瑟与宁静。诗中“岫岭苍茫景,江湖浩荡情”展现了诗人对自然和江湖生活的向往与感慨。结尾的“应知卧云者,奚尚避秦名”则反映了诗人对隐居生活的理解与反思,表达了一种超脱尘世、追求内心宁静的生活态度。