(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纷纷:形容人多,络绎不绝的样子。
- 摇红树:指灯火辉煌,映照得树木仿佛都变成了红色。
- 翠鳌山:形容山色苍翠,如同鳌背。
- 紫云堆:比喻山峰高耸,云雾缭绕。
- 年时:当年,那时。
- 老子:作者自称,带有自嘲的意味。
- 硫硝结缚:指烟花制作中使用的硫磺和硝石。
- 通仙技:形容烟花制作技艺高超,如同仙术。
- 光焰千般异:形容烟花的色彩和形状千变万化。
- 和月倚阑干:指在月光下,倚着栏杆。
翻译
儿女们纷纷出门去看灯会,灯火辉煌,映照得树木都变成了红色。山色苍翠,云雾缭绕,我记得当年,我也曾来过这里。
烟花的制作技艺高超,如同仙术,烟花的色彩和形状千变万化。今年我懒得去看,只是手里拿着梅花,在月光下,倚着栏杆。
赏析
这首作品描绘了元宵节的热闹场景,通过对比过去与现在,表达了作者对往昔的怀念和对现实的超然态度。诗中“纷纷儿女看灯去”与“今年老子懒来看”形成鲜明对比,展现了作者心境的变化。结尾的“手弄梅花,和月倚阑干”则以静谧的画面,传达出一种淡泊宁静的生活情趣。