(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舒頔(dí):元代诗人。
- 半纸虚名:指微不足道的名声。
- 屡失机:多次错失机会。
- 六年憔悴:形容六年来因忧愁而显得憔悴。
- 北山薇:指隐居的生活,源自《诗经·小雅·北山》中的“采薇”,象征隐士的生活。
- 云霄路近:比喻接近高官显贵的地位。
- 行囊涩:指旅行或行动时资金不足。
- 湖海尘扬:比喻世事纷扰,尘世喧嚣。
- 故旧稀:旧友稀少。
- 官冷位卑:指官职低微,不受重视。
- 禄高责重:指虽然俸禄丰厚,但责任重大。
- 慕轻肥:羡慕轻松富裕的生活。
- 闭门风雨:形容闭门不出,外面风雨交加。
- 春多少:春天的气息有多浓。
- 鸣雁雍雍:形容雁声和谐。
- 又北归:雁群又向北飞回。
翻译
我半生追逐的虚名屡次让我错失良机,六年来我因忧愁而显得憔悴,像是在北山采薇的隐士。虽然接近高官显贵的地位,但我的行囊却空空如也,世事纷扰,旧友也日渐稀少。我的官职低微,不受重视,但我仍想有所作为;虽然俸禄丰厚,责任重大,我却羡慕那些轻松富裕的生活。我闭门不出,外面风雨交加,春天的气息有多浓?只听见雁群和谐的鸣叫声,它们又向北飞回了。
赏析
这首作品表达了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。诗中,“半纸虚名屡失机”一句,既是对自己过去追逐虚名的反思,也是对现实机会错失的无奈。通过“六年憔悴北山薇”,诗人以隐士自比,表达了对纷扰世事的厌倦和对宁静生活的渴望。后两句则通过对比官场的冷清与责任的沉重,以及对轻松富裕生活的羡慕,进一步抒发了内心的矛盾和挣扎。结尾的“闭门风雨春多少?鸣雁雍雍又北归”则以景结情,借雁群北归的景象,寄托了自己对归隐生活的向往和对现实的不舍。