孟院判宅辞饮

· 张昱
病来酒力未能加,易觉衰容染绛霞。 团扇凉风吾欲睡,不劳频看石榴花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 院判:古代官职名,负责审判案件。
  • 绛霞:深红色的云霞,这里比喻脸色红润。
  • 团扇:圆形有柄的扇子,古代常用作装饰或纳凉之用。
  • 石榴花:石榴树的花,通常为红色,象征着热情和生命力。

翻译

病中我的酒量未能增加,却容易感觉到衰老的面容上染上了如绛霞般的红润。 手持团扇,凉风习习,我正欲入睡,不需要频繁地去观赏那石榴花。

赏析

这首作品描绘了病中诗人的心境。诗中“病来酒力未能加”一句,既表达了诗人因病而酒量减少的无奈,也隐含了对健康状况的忧虑。而“易觉衰容染绛霞”则巧妙地用“绛霞”比喻因病而显得红润的面容,透露出一种淡淡的哀愁。后两句“团扇凉风吾欲睡,不劳频看石榴花”则展现了诗人对宁静生活的向往,通过“团扇”和“石榴花”两个意象,传达出一种超脱尘世、享受自然之美的情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文