赠渔樵侣

· 张雨
郁木坑前负薪者,道士矶头垂钓翁。 我辈与结平生友,夫君还有古人风。 水羞凉味蒲芽白,野饭昼香松菌红。 见说行藏多岁月,不离三泖九山中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁木坑:地名,具体位置不详。
  • 负薪者:背柴的人,指渔樵之人。
  • 道士矶:地名,可能是指有道士居住的岩石或矶头。
  • 垂钓翁:钓鱼的老人,也指渔樵之人。
  • 平生友:一生的朋友。
  • 夫君:对朋友的尊称。
  • 古人风:古人的风范或品质。
  • 水羞:可能指水中的美味,如鱼虾等。
  • 凉味:清凉的味道。
  • 蒲芽白:蒲草的嫩芽,白色。
  • 野饭:野外的饭菜。
  • 昼香:白天散发香气。
  • 松菌红:红色的松树菌。
  • 行藏:行踪,指生活状态。
  • 三泖九山:泛指某个地区的湖泊和山脉,具体位置不详。

翻译

在郁木坑前,背负柴薪的渔樵者, 在道士矶头,垂钓的老人。 我们这些人结为一生的朋友, 而你,我的朋友,还保留着古人的风范。 水中的美味,清凉的蒲草嫩芽, 野外的饭菜,白天散发出松树菌的红色香气。 听说你的生活状态已经持续多年, 始终不离那三泖九山之中。

赏析

这首作品描绘了渔樵生活的宁静与古朴,通过对郁木坑前负薪者和道士矶头垂钓翁的描写,展现了他们与自然的和谐共处。诗中“我辈与结平生友,夫君还有古人风”表达了诗人对这种生活方式的向往和对友人古朴风范的赞赏。后两句通过对水羞、蒲芽、野饭、松菌的细腻描绘,进一步以味觉和视觉的享受来体现渔樵生活的乐趣。结尾的“不离三泖九山中”则暗示了这种生活的持久与不变,体现了诗人对隐逸生活的理想化追求。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文