(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箧笥(qiè sì):古代用来装书籍或衣物的竹制箱子。
- 尘埃:指尘土,这里比喻世俗的烦恼。
- 暑实烦:暑热使人感到烦躁。
- 遂游:于是游历。
- 千里目:远眺的视野。
- 稍待:稍等。
- 一凉恩:一丝凉爽的恩赐。
- 僧阁:僧人的居所或寺庙。
- 渔梁:渔人设的捕鱼设施。
- 象外:超越现实世界的意思。
- 武陵源:指陶渊明《桃花源记》中描述的理想国,象征着隐逸和理想的生活环境。
翻译
秋天的箧笥并不遥远,尘埃和暑热实在让人烦恼。 于是我放眼远眺千里,稍等片刻享受一丝凉爽的恩赐。 僧人的阁楼依傍着山岭,渔人的梁桥横跨在别村。 谁能超越这现实世界,尝试寻找那武陵的桃花源。
赏析
这首作品通过对比秋日的宁静与暑夏的烦热,表达了诗人对自然清凉之地的向往。诗中“箧笥秋非远”暗示了诗人对秋天的期待,而“尘埃暑实烦”则强烈地表达了暑热中的不适。后两句描绘了僧阁与渔梁的景象,展现了诗人对隐逸生活的向往。最后,诗人以“武陵源”作为理想的象征,表达了对超脱世俗、寻找理想国度的渴望。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代诗人张雨对自然与隐逸生活的深刻感悟。