乙亥二月还钱塘书怀寄刘师鲁

元 · 张雨

黑头时与王孙别，春草又青天一涯。
贫甚冯驩犹有铗，归来丁令已无家。
葑田湖窄残舟少，墓道山荒剩屋斜。
还忆菌巢书数卷，雪麋应护手栽花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乙亥：古代干支纪年法中的一个年份。
• 钱塘：今浙江省杭州市。
• 刘师鲁：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 黑头：指年轻时。
• 王孙：泛指贵族子弟。
• 冯驩：战国时期齐国的大夫，以贫穷著称，但有才学。
• 铗：剑。
• 丁令：古代官名，此处可能指作者曾任的官职。
• 葑田：指湖中淤积的田地。
• 墓道：通往墓地的道路。
• 菌巢：指简陋的居所。
• 雪麋：指雪中的麋鹿，这里可能比喻寒冷中的保护。

翻译

年轻时与贵族子弟分别，如今春草又绿遍天涯。 虽然贫穷如冯驩，但尚有剑在身，归来却发现已无家可归。 湖中的葑田狭窄，残破的舟船稀少，墓地的山路荒凉，剩下的屋舍倾斜。 回忆起简陋的居所中藏书数卷，希望雪中的麋鹿能保护我亲手栽种的花。

赏析

这首诗表达了作者在乙亥年二月回到钱塘时的感慨与怀旧之情。诗中，“黑头时与王孙别”一句，既回忆了年轻时的离别，又暗含了对过去时光的怀念。通过“贫甚冯驩犹有铗”与“归来丁令已无家”的对比，展现了作者虽贫但有志，却无奈现实的残酷。后两句通过对自然景物的描写，进一步烘托出作者的孤寂与凄凉。结尾的“雪麋应护手栽花”则寄托了作者对美好生活的向往与希望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者对过往的回忆与对未来的憧憬。