集太白语酬僧净月
主人碧岩里，为余话幽栖。真诀自从茅氏得，风流还与远公齐。
满堂空翠如可扫，而君解来一何好。白玉麈尾谈重玄，琉璃砚水常枯槁。
苍苍云松，拂彼白石。世人闻此皆掉头，就中与君心莫逆。
袖拂紫烟去，空中闻天鸡。借问苏耽鹤，早晚向江西。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 幽栖（yōu qī）：隐居。
- 真诀（zhēn jué）：真正的道理或秘诀。
- 茅氏（máo shì）：指茅山派，道教的一个流派。
- 风流（fēng liú）：这里指才华横溢，风度翩翩。
- 远公（yuǎn gōng）：指东晋高僧慧远。
- 空翠（kōng cuì）：指青翠的山色。
- 麈尾（zhǔ wěi）：古代用麈（一种鹿）的尾毛制成的拂尘，常用于清谈时。
- 重玄（chóng xuán）：深奥的玄理。
- 琉璃砚（liú lí yàn）：一种色彩斑斓的砚台。
- 枯槁（kū gǎo）：干枯，这里比喻心境淡泊。
- 莫逆（mò nì）：心意相投，没有抵触。
- 紫烟（zǐ yān）：紫色的烟雾，常用来形容仙境或神秘的景象。
- 天鸡（tiān jī）：神话中的鸟，能报晓。
- 苏耽鹤（sū dān hè）：指苏耽，道教中的仙人，传说他骑鹤升天。
- 早晚（zǎo wǎn）：何时。
翻译
在碧岩中的主人，与我谈论隐居的生活。他得到了茅山派的真正秘诀，其才华与东晋高僧慧远相媲美。 整个殿堂充满了青翠的山色，仿佛可以扫去，而他带来的东西是多么美好。他用白玉麈尾谈论深奥的玄理，琉璃砚中的水常常干涸，象征着他的心境淡泊。 苍翠的云松，拂过白石。世人对这些都不屑一顾，但我和他心意相投，没有抵触。 他拂袖而去，进入紫色的烟雾中，我仿佛听到了天鸡的叫声。我想问苏耽何时会骑鹤来到江西。
赏析
这首诗通过描绘与僧人净月的对话和景象，展现了诗人对隐居生活的向往和对深奥玄理的追求。诗中运用了许多道教和佛教的典故，如茅氏、远公、苏耽鹤等，体现了诗人深厚的文化底蕴和对宗教哲理的深刻理解。同时，诗中的自然景象如“满堂空翠”、“苍苍云松”等，营造了一种超脱尘世的氛围，表达了诗人对精神自由和心灵净化的渴望。整首诗语言优美，意境深远，展现了元代诗人张雨的高超诗艺和深邃思想。
