(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 猿臂笛:一种乐器,形状似猿臂。
- 玉骨:形容笛子的质地如玉般洁白坚硬。
- 攀援:攀爬,这里比喻吹奏笛子的动作。
- 穿云曲:高亢激昂的曲调,仿佛能穿透云霄。
- 喷竹声:指笛声,因为笛子多用竹子制成。
- 栗叶霜黄:形容秋天的景象,栗树叶子因霜而变黄。
- 天竺梦:指遥远的印度梦境,天竺是古代对印度的称呼。
- 梅花春老:梅花在春天凋谢,象征时光流逝。
- 玉关情:指边塞的情感,玉关是古代对边关的美称。
- 伶伦:古代乐官,这里指吹笛的人。
- 将军善射名:指历史上以射箭技艺闻名的将军。
翻译
家山三峡已远隔,一枝玉笛仍横陈。 攀笛似穿云霄曲,吟声高过喷竹音。 栗叶霜黄梦天竺,梅花春老思玉关。 乐官吹笛自娱乐,谁问将军射箭名。
赏析
这首作品通过描绘吹奏猿臂笛的情景,表达了对远方家乡的思念和对边塞生活的感慨。诗中“攀援远似穿云曲”和“吟啸高于喷竹声”形象地描绘了笛声的高亢激昂,仿佛能穿透云霄,超越竹笛的自然声响。后两句则通过“栗叶霜黄”和“梅花春老”的意象,抒发了对时光流逝和边塞生活的深沉感慨。最后两句以乐官自娱自乐的情景,反衬出将军射箭技艺的被遗忘,透露出一种世事无常的哀愁。