闰三月三日北山看花不与盟

·
应笑黄花厄闰时,后三仍复负芳期。 老无刘几簪花分,閒有陶潜止酒诗。 榖雨林中先紫笋,郁罡山口足黄鹂。 韩湘自倩奴星去,袖得瑶台第一枝。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厄闰:遭遇闰年。
  • 刘几:指刘伶,古代著名的酒徒。
  • 簪花:戴花。
  • 陶潜:东晋诗人,以隐逸著称。
  • 止酒诗:指陶潜的《止酒》诗,表达戒酒之意。
  • 榖雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气。
  • 郁罡:山名,具体位置不详。
  • 黄鹂:一种鸟,鸣声悦耳。
  • 韩湘:传说中的仙人,韩湘子。
  • 瑶台:神话中神仙居住的地方。
  • 第一枝:指最先开放的花。

翻译

应该嘲笑那黄色的花朵在闰年时遭遇,后三次又错过了美好的花期。 年老已无刘伶那样的酒徒戴花的兴致,闲暇时却有陶潜那样的诗人写下戒酒的诗篇。 在榖雨时节的林中,紫色的竹笋已经先发,郁罡山口充满了黄鹂的鸣叫。 韩湘子自己派了仆人星去,从瑶台带来了第一枝盛开的花。

赏析

这首作品通过对比手法,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。诗中“应笑黄花厄闰时”一句,既展现了诗人对自然界中花朵遭遇的同情,也隐含了对人生无常的感慨。后文通过对刘伶和陶潜的提及,进一步以历史人物的典故来映射自己的心境,展现了诗人对生活的态度和对自然的敬畏。结尾处提到韩湘子和瑶台第一枝,增添了诗作的神秘色彩和超脱意境,体现了诗人对美好事物的向往和对仙境的遐想。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文