听雪斋

· 张宪
万籁入沈冥,坐深窗户明。 微于疏竹上,时作碎琼声。 扑纸春虫乱,爬沙夜蟹行。 袁安政无寐,敧枕漏三更。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万籁(wàn lài):指自然界中各种声音。
  • 沈冥(shěn míng):深沉的静寂。
  • 碎琼(suì qióng):碎玉,这里比喻雪落的声音。
  • 扑纸:形容春虫撞击窗户纸的声音。
  • 爬沙:形容蟹类爬行的声音。
  • 袁安:东汉时期的名士,此处可能指诗人自己。
  • 敧枕(qī zhěn):斜靠在枕头上。
  • 漏三更:指深夜,古代用漏壶计时,三更即深夜时分。

翻译

自然界的各种声音都沉入了深沉的静寂之中,我坐着,窗户透出明亮的光。 细微的声音从稀疏的竹子上传来,不时发出碎玉般的声音。 春虫撞击窗户纸,发出混乱的声音,夜蟹爬行,发出沙沙声。 我,袁安,正无法入睡,斜靠在枕头上,听着漏壶滴水,已是深夜三更。

赏析

这首作品通过细腻的听觉描写,展现了冬夜静谧而又不失生机的景象。诗中“万籁入沈冥”一句,即描绘了夜深人静时自然界声音的沉寂,而“微于疏竹上,时作碎琼声”则巧妙地以碎玉声比喻雪落竹间的细微声响,增添了一抹清冷的诗意。后文通过春虫和夜蟹的声音,进一步以动衬静,突出了夜晚的宁静与生动。结尾处诗人以袁安自喻,表达了自己因夜深人静而无法入眠的孤寂心情,整首诗情感细腻,意境深远。

张宪

元山阴人,字思廉,号玉笥生。少负才自放,尝从杨维祯学诗。张士诚据吴,辟为枢密院都事,士诚败,变姓名走杭州,居报国寺以终。为诗多伤感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文