摸鱼儿 · 次韵谢张古愚

又山亭、一番春老,归迟黄鹤何许。殷勤天上乘槎客,还记渚鸥沙鹭。憔悴处。奈青镜难藏,一一都呈露。空庭细步。念一笑三年,相思千里,他日看嵇吕。 西门柳,烟雨千条万缕。人夸张绪风度。谁知耸壑昂霄意,春树漫摇柔翠。杯满注。愿回寿松乔,一曲清如水。壶中得趣。问日丽扶桑,风来阊阖,应许共遐翥。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摸鱼儿:词牌名,又名“摸鱼子”,双调一百一十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵。
  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 谢张古愚:感谢张古愚,张古愚可能是诗人的朋友或同僚。
  • 殷勤:热情周到。
  • 乘槎客:指乘船的旅客,槎(chá)是木筏。
  • 渚鸥沙鹭:渚(zhǔ)指水中的小块陆地,鸥和鹭都是水鸟。
  • 青镜:青铜镜,这里比喻水面。
  • 呈露:显露,露出。
  • 嵇吕:嵇康和吕安,两位魏晋时期的文学家、思想家,这里代指远方的朋友。
  • 西门柳:西门外的柳树,柳树常用来象征离别。
  • 张绪风度:张绪是南朝宋的文学家,风度指他的风采和气度。
  • 耸壑昂霄:形容志向高远,壑(hè)指深沟,霄(xiāo)指天空。
  • 松乔:古代传说中的仙人,松指赤松子,乔指王子乔。
  • 阊阖:神话中的天门,阊(chāng)阖(hé)。
  • 遐翥:高飞,翥(zhù)指飞翔。

翻译

山亭之中,春光已老,我归来的脚步迟缓,不知黄鹤去了哪里。热情的天上乘船的旅客,还记得水边的小岛和沙上的水鸟。在憔悴的时候,无奈水面难以隐藏,一切都一一显露出来。空旷的庭院中,我细步行走,想到一笑之间已经三年,相思之情穿越千里,他日希望能见到远方的朋友嵇康和吕安。

西门外的柳树,烟雨中千条万缕,人们赞美张绪的风采和气度。谁知道那高耸的沟壑和昂首向天的志向,春天的树木轻轻摇动着柔嫩的绿叶。杯中斟满酒,愿回望仙人松乔,一曲清如水。在壶中得到乐趣。问日丽扶桑,风从天门吹来,应该允许我们一起高飞。

赏析

这首作品以春老归迟为背景,表达了诗人对远方友人的思念和对高远志向的向往。诗中运用了丰富的意象,如黄鹤、渚鸥沙鹭、青镜等,营造出一种超脱尘世的氛围。通过对西门柳、张绪风度的描绘,诗人展现了对美好事物的赞美。结尾处的松乔、阊阖、遐翥等词语,更是寄托了诗人对仙境和自由飞翔的向往。整首词情感深沉,意境优美,展现了诗人高远的情怀和精湛的艺术表现力。