重九日

元 · 舒逊

去年登高灵山颠，新诗醉写秋风前。
金杯酒泛紫萸滑，乌纱帽插黄花偏。
今年潇潇坐风雨，回首往事心茫然。
青山当户为故友，白发兄弟罗酒筵。
丹枫染霜明秋色，白雁叫云横暮天。
醉穷老眼浩无际，剩欲乘风游八埏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重九日：即重阳节，农历九月初九。
• 灵山：地名，具体位置不详。
• 金杯酒泛紫萸滑：紫萸（yú），一种植物，古人重阳节有佩戴紫萸的习俗。
• 乌纱帽插黄花偏：乌纱帽，古代官员的帽子；黄花，菊花，重阳节有佩戴菊花的习俗。
• 潇潇：形容风雨声。
• 罗酒筵：摆设酒宴。
• 丹枫染霜明秋色：丹枫，红色的枫叶；染霜，被霜打过。
• 白雁叫云横暮天：白雁，白色的雁；横暮天，横跨在傍晚的天空中。
• 醉穷老眼浩无际：醉穷，醉酒至极；浩无际，形容视野开阔无边。
• 剩欲乘风游八埏：八埏（yán），指八方边远地区。

翻译

去年重阳节，我登上了灵山的山顶，在秋风中醉意中写下新诗。金杯中的酒泛着紫萸的香气，乌纱帽上插着偏斜的黄花。今年，我坐在风雨中，回首往事，心中感到茫然。青山正对着我的家门，像是一位老朋友，白发苍苍的兄弟们围坐在一起，摆设了酒宴。红色的枫叶被霜打过，显得秋色更加明亮，白色的雁群在傍晚的天空中叫着，横跨云端。我醉得老眼昏花，视野却开阔无边，只想乘着风，游遍八方边远之地。

赏析

这首作品通过对比去年与今年重阳节的情景，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中，“金杯酒泛紫萸滑，乌纱帽插黄花偏”生动描绘了重阳节的习俗，而“今年潇潇坐风雨，回首往事心茫然”则透露出诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。最后，“醉穷老眼浩无际，剩欲乘风游八埏”展现了诗人超越现实的渴望，希望在醉意中乘风远游，寻找心灵的自由和宽广。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟和对自由的向往。