题秋江图为黄友仁赋

元 · 舒逊

老树槎牙石巃嵷，隔岸人家紫烟重。
长江苍茫日夜浮，天堑西来云影动。
驾风上水谁家船，片帆高飏孤云边。
林下伊谁褦襶子，抱琴应访草堂仙。
毫端远势莫与比，巴陵洞庭秋色里。
莫是当年顾虎头，写出沧洲千万里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 槎牙：形容树枝错落不齐的样子。
• 巃嵷（lóng sǒng）：形容山势高耸。
• 天堑：指长江，形容其宽阔如天险。
• 驾风上水：形容船只乘风破浪。
• 飏（yáng）：飘扬。
• 褦襶子：古代指衣衫褴褛的人。
• 顾虎头：指东晋画家顾恺之，因其小字虎头，故称。

翻译

老树上树枝错落不齐，石头山峰高耸入云，对岸的房屋被紫色的烟雾重重包围。长江苍茫，日夜浮动，天堑西来，云影随之摇曳。哪家船只在风中破浪前行，孤帆高高飘扬在孤云的旁边。树林下不知是谁，衣衫褴褛，抱着琴，应该是在寻访草堂中的仙人。画中的远景无人能比，巴陵洞庭湖的秋色尽在其中。莫非这是当年顾恺之的手笔，描绘出沧洲千万里的壮阔景象。

赏析

这首作品描绘了一幅秋江图，通过老树、山石、人家、长江等元素，构建了一幅宏大的自然景观。诗中“驾风上水”、“片帆高飏”等词句，生动地表现了船只乘风破浪的壮阔场面，而“抱琴应访草堂仙”则增添了一抹人文色彩。结尾提到顾恺之，暗示了画作的艺术价值，表达了对画中景色的赞美和对画家技艺的钦佩。整首诗语言凝练，意境深远，展现了元代诗人舒逊对自然美景的敏锐捕捉和艺术再现能力。