和蔡原英暮春杂咏二首

元 · 舒逊

十日九风雨，春来有许阴。
气腾三岛暝，绿涨一江深。
苔匝痕犹湿，花垂力不禁。
遥怜杜陵老，麻麦正关心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苔匝（tái zā）：苔藓密布。
• 杜陵老：指杜甫，因其晚年居住在长安南郊的杜陵，故称。

翻译

十天里有九天都是风雨交加，春天来了，天空阴沉沉的。 云雾弥漫，三岛似乎都昏暗了，绿色的江水涨得深邃。 苔藓密布，痕迹还带着湿润，花朵垂落，显得无力支撑。 遥想杜甫老先生，此刻正关心着他的麻和麦。

赏析

这首作品描绘了春天多风雨、阴沉的景象，通过“十日九风雨”、“春来有许阴”等句，传达出春天的湿润与阴郁。诗中“气腾三岛暝，绿涨一江深”以夸张的手法，表现了云雾缭绕和江水涨溢的壮观。后两句则通过“苔匝痕犹湿，花垂力不禁”细腻地刻画了自然景物的状态，最后以“遥怜杜陵老，麻麦正关心”表达了对杜甫晚年生活的同情与关怀，体现了诗人对前贤的敬仰与共鸣。