临江仙 · 偶成

· 舒逊
银烛光摇秋夜永,一天凉侵诗脾。鸣虫唧唧漏迟迟。半生春梦里,彷佛是耶非。 万事破除惟有酒,当歌不饮何如。人生七十古来稀。休争强与弱,行乐是便宜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银烛:银白色的蜡烛。
  • 秋夜永:秋天的夜晚漫长。
  • 诗脾:指诗人的内心或情感。
  • 鸣虫:指秋夜中鸣叫的昆虫。
  • 唧唧:虫鸣声。
  • 漏迟迟:指时间流逝缓慢。
  • 半生春梦里:比喻人生如梦,半生已过。
  • 彷佛:似乎,好像。
  • 耶非:疑问词,表示不确定。
  • 破除:消除,解决。
  • 当歌:应当唱歌,指应当享受生活。
  • 不饮何如:不喝酒又怎样。
  • 人生七十古来稀:古代人活到七十岁很罕见。
  • 休争强与弱:不要争论谁强谁弱。
  • 行乐是便宜:享受生活是最划算的。

翻译

银白色的蜡烛光芒照亮了漫长的秋夜,一整晚的凉意侵入了我的内心。秋夜中鸣叫的昆虫唧唧作响,时间似乎流逝得特别缓慢。半生如同春梦一般匆匆而过,仿佛真实又似乎虚幻。

世间万事唯有酒能消除烦恼,当歌声响起时,不喝酒又怎样呢?人生七十岁自古以来就很稀少。不必争论谁强谁弱,享受生活才是最划算的。

赏析

这首作品描绘了秋夜的宁静与漫长,通过银烛、鸣虫等意象,营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。诗中“半生春梦里”一句,表达了诗人对人生匆匆流逝的感慨,以及对现实与梦境之间模糊界限的思考。后半部分则转为对生活的态度,强调了享受当下、不计较强弱的人生哲学,体现了诗人豁达乐观的心态。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对生活的深刻理解和独特感悟。

舒逊

元明间徽州绩溪人,字士谦,号可庵。舒頔弟。有《搜括集》。 ► 20篇诗文