木兰花慢 · 德清县圃爱山亭

元 · 张可久

就岩阿深处，结层屋，上空蒙。喜着屐穿花，卷帘看雨，拄笏临风。玲珑。夏云一片，隔篱芭、独立舞仙风。睍睕黄鹂个个，阴森绿树重重。吟翁。
无日不诗筒。杯酒尽从容。更罅石盘梅，阳坡护笋，曲坞移松。芙蓉。古台直上，倚高寒、长啸月明中。谁信扁舟苕霅，得游阆苑崆峒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 空蒙（kōng méng）：形容景色朦胧，不甚清晰。
• 拄笏（zhǔ hù）：古代官员上朝时所持的手板，此处比喻站立。
• 玲珑（líng lóng）：形容物体精巧细致。
• 篱芭（lí bā）：篱笆，用竹子或木条编成的围墙。
• 睍睕（xiàn wǎn）：形容鸟鸣声。
• 罅石（xià shí）：裂缝中的石头。
• 苕霅（tiáo zhá）：水名，在今浙江省。
• 崆峒（kōng tóng）：山名，在今甘肃省。

翻译

在山岩的深处，建起一层层的房屋，上面是朦胧的天空。我喜欢穿着木屐穿梭在花丛中，卷起帘子观赏雨景，站立着迎风。景致精巧细致。夏天的云朵一片，隔着篱笆，独自站立，仿佛在仙风中舞蹈。黄鹂的鸣叫声此起彼伏，绿树阴森重重。我这位吟咏的老人。

没有一天不写诗。杯中的酒喝得从容自在。更有裂缝中的石头上盘绕的梅花，阳坡上保护的竹笋，弯曲的山谷里移植的松树。芙蓉花。古台直上，倚着高寒，在明月下长啸。谁能相信，在苕霅水上的小舟中，能游历到如崆峒仙境般的地方。

赏析

这首作品描绘了作者在德清县圃爱山亭的隐居生活，通过细腻的笔触展现了自然景色的美妙和宁静。诗中“结层屋，上空蒙”等句，勾勒出一幅朦胧而幽静的山居图景。后文通过“夏云”、“黄鹂”、“绿树”等自然元素，进一步以生动的意象表达了对自然的热爱和向往。结尾处的“扁舟苕霅，得游阆苑崆峒”则寄寓了作者对超脱尘世、追寻仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对隐居生活的满足和对自然美景的无限热爱。