岁晚二首

·
陋巷寡轮鞅,开门对翠屏。 冰销春水绿,云尽晚山青。 袅袅来孤篴,荧荧见小星。 乱鸦栖已定,犹自步閒庭。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陋巷:狭窄简陋的巷子。
  • 寡轮鞅:鞅(yāng),古代套在马颈上的皮带。寡轮鞅指少有车马往来。
  • 翠屏:翠绿的山峰,形似屏风。
  • 冰销:冰融化。
  • 袅袅:形容声音悠扬不绝。
  • 孤篴:篴(dí),古代的一种竹制乐器,这里指笛声。
  • 荧荧:微弱的光亮。
  • 小星:指微小的星星。
  • 乱鸦:一群乌鸦。
  • 栖已定:已经安定地栖息。
  • 閒庭:閒(xián),同“闲”,指空旷的庭院。

翻译

在狭窄简陋的巷子里,少有车马的喧嚣,我打开门,对面就是翠绿的山峰,宛如一幅屏风。 春天来临,冰已经融化,河水呈现出绿色,云散去后,夜晚的山峰显得格外青翠。 悠扬的笛声袅袅传来,天空中微弱的星光闪烁。 乌鸦们已经安定地栖息在树上,而我还在空旷的庭院中漫步。

赏析

这首作品描绘了一个宁静的夜晚景象,通过对比陋巷与翠屏、冰销与春水、孤篴与小星等元素,展现了自然与人文的和谐共存。诗中“陋巷寡轮鞅”一句,既表达了诗人所处环境的清幽,也暗示了其超然物外的生活态度。后文通过对自然景色的细腻描绘,传达出诗人对自然美的深刻感悟和对宁静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗之感。

善住

元僧。字无住,号云屋。尝居吴郡报恩寺。往来吴淞江上,与仇远、白挺、虞集、宋无诸人相倡和。工诗。为元代诗僧之冠。有《谷响集》。 ► 119篇诗文