辇下曲一百二首，有序其一

元 · 张昱

千门万户严扃钥，留守司官莫自闲。
仰候秋风驼被等，郊迎大驾向南还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辇下曲：指在皇帝车驾之下的歌曲，这里指张昱所作的一百二十首诗。
• 扃钥：加锁，关闭。扃（jiōng），从外面关门的闩、钩等；钥（yuè），锁。
• 留守司官：指负责留守京城的官员。
• 驼被：指用驼毛制成的被褥，这里泛指准备好的物资。
• 郊迎：在郊外迎接。
• 大驾：指皇帝的车驾。
• 南还：向南返回。

翻译

千家万户都紧紧关闭着门户，留守的官员们不可自得其闲。 他们要时刻准备着，等待秋风起时，准备好驼毛被褥等物资，以便在郊外迎接皇帝的车驾向南返回。

赏析

这首作品描绘了元代京城在皇帝出巡时的紧张氛围。诗中“千门万户严扃钥”一句，既表现了京城的宁静，也暗示了皇帝不在时的戒备森严。而“留守司官莫自闲”则直接点出了留守官员的责任重大，不得有丝毫懈怠。后两句“仰候秋风驼被等，郊迎大驾向南还”则进一步说明了留守官员的具体任务，即准备迎接皇帝回京的物资和仪式。整首诗语言简练，意境深远，通过对留守官员的描写，展现了当时社会的政治氛围和官员的职责。