寄王君实

北望衣冠忆省郎,又随车驾幸滦阳。 苑中苜蓿空骐骥,池上梧桐起凤凰。 中使有时传送酒,近臣何处避含香。 上林此日无来雁,吟罢题诗欲断肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衣冠:指士大夫的穿戴,也用来代指士大夫。
  • 省郎:指中央政府的郎官,这里指王君实。
  • 车驾:皇帝的车马,代指皇帝。
  • :皇帝亲临某地。
  • 滦阳:地名,今河北省滦县。
  • 苑中:皇家园林中。
  • 苜蓿(mù xu):一种草本植物,常用来喂养马匹。
  • 骐骥:良马,比喻英才。
  • 池上:池塘边。
  • 梧桐:树名,常用来象征高洁。
  • 凤凰:传说中的神鸟,象征吉祥。
  • 中使:宫中的使者。
  • 传送酒:传递皇帝赐予的酒。
  • 近臣:皇帝身边的臣子。
  • 含香:指近臣身上的香气,也可能是指近臣的某种身份或特权。
  • 上林:皇家园林名。
  • 无来雁:没有传来消息的雁。
  • 断肠:形容极度悲伤。

翻译

北望远方,怀念起在朝中任职的王君实,他现在随皇帝的车驾到了滦阳。皇家园林中的苜蓿草,空有良马却无人欣赏;池塘边的梧桐树,凤凰已飞走,只留下空枝。宫中的使者有时会送来皇帝赐予的美酒,但不知近臣们现在何处,是否还在享受着含香的特权。上林苑中,今日没有传来任何消息的大雁,我吟咏完这首诗,心中充满了无尽的悲伤。

赏析

这首作品通过描绘皇家园林的荒凉景象,表达了诗人对远方友人的深切思念和对时局的感慨。诗中“苑中苜蓿空骐骥,池上梧桐起凤凰”一句,既展现了皇家园林的昔日繁华与今日的落寞,又隐喻了人才的流失和时局的变迁。结尾的“上林此日无来雁,吟罢题诗欲断肠”更是将诗人的孤独和悲伤推向了高潮,展现了诗人对友人的深切怀念和对国家命运的忧虑。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文