(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骨肉:指亲人。
- 京国:指京城。
- 风尘:比喻旅途劳顿。
- 鬓欲疏:指头发稀疏,形容年老。
- 开岁酒:新年时饮的酒。
- 隔年书:指去年寄来的信。
- 一水:一条河流。
- 千峰:形容山峰众多。
- 木秀:树木茂盛。
- 楚江鱼:楚地的江鱼,这里指家乡的特产。
翻译
久别的天涯亲人,我已离开京城,风尘仆仆,头发也日渐稀疏。 为了庆祝新年,勉强举杯饮酒,频繁地回忆家乡,翻看去年寄来的信件。 道路通向一条河流旁花开的地方,我的门前被众多山峰环绕,树木初显茂盛。 我打算在这个时候邀请你出发,一同乘船回到楚江,共享那里的江鱼。
赏析
这首作品表达了作者对远方亲人的思念以及对家乡的怀念。诗中,“天涯骨肉久离居”直抒胸臆,表达了深切的亲情之思。通过“京国风尘鬓欲疏”描绘了旅途的艰辛和岁月的痕迹。后两句则通过具体的景物描写,如“一水花开”和“千峰木秀”,展现了家乡的美好景象,增强了归乡的渴望。结尾的“归舟同食楚江鱼”更是以家乡的特产作为情感的寄托,表达了与亲人团聚的期盼。