殿前欢

元 · 张可久

水晶宫。四围添上玉屏风。姮娥碎剪银河冻。搀尽春红。
梅花纸帐中。香浮动。一片梨云梦。晓来诗句，尽出渔翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水晶宫：形容宫殿或居所如水晶般晶莹剔透。
• 玉屏风：玉制的屏风，这里形容周围环境如玉般洁白。
• 姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙女。
• 银河冻：比喻银河如被冻结，形容夜空清澈。
• 搀：混合，掺杂。
• 春红：春天的花朵，这里指春天的气息。
• 梅花纸帐：用梅花图案装饰的帐篷或床帐。
• 香浮动：香气飘散。
• 梨云梦：形容梦境如梨花般轻盈飘渺。
• 渔翁：渔夫，这里可能指诗人自己或隐居的渔翁。

翻译

在水晶般透明的宫殿中，四周仿佛添上了玉制的屏风。嫦娥将银河剪碎，冻结成一片清澈。春天的红色花朵被搀杂其中，增添了生机。

我躺在梅花图案的纸帐中，香气在四周浮动。我仿佛进入了一片梨花般的梦境。清晨醒来，我的诗句，全都出自那位隐居的渔翁之口。

赏析

这首作品以水晶宫为背景，通过玉屏风、银河冻等意象，构建了一个梦幻而清冷的氛围。诗中“姮娥碎剪银河冻”一句，巧妙地将嫦娥与银河结合，展现了夜空的宁静与美丽。后文转入梅花纸帐中的香浮动和梨云梦，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗语言优美，意境深远，展现了张可久诗歌的独特魅力。