梧叶儿

元 · 张可久

花垂露，柳散烟。苏小酒楼前。舞队飞琼佩，游人碾玉鞭。
诗句缕金笺。懒上苏堤画船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苏小：指苏小小，南朝齐时期著名的歌妓，此处泛指美丽的女子。
• 飞琼佩：飞舞的琼玉佩饰，形容舞女装饰华丽。
• 碾玉鞭：形容游人手中的玉制鞭子，象征富贵。
• 缕金笺：用金线装饰的纸张，用于书写诗句，显示奢华。
• 苏堤：杭州西湖的一条著名堤岸，风景优美。

翻译

花朵垂下露珠，柳枝散开如烟。在苏小小的酒楼前。舞女们身着华丽的琼玉佩饰飞舞，游人手持玉制的鞭子。诗句写在金线装饰的纸上。我懒得上苏堤，乘坐那画舫。

赏析

这首作品描绘了元代繁华都市中的一幕，通过“花垂露，柳散烟”的自然景象与“苏小酒楼前”的人文景观相结合，展现了都市的繁华与自然的和谐。舞女“飞琼佩”和游人“碾玉鞭”的描绘，不仅展示了当时的社会风貌，也反映了作者对这种繁华生活的观察与感受。最后一句“懒上苏堤画船”，则透露出作者对这种繁华生活的疏离感，表达了一种超脱世俗、不愿随波逐流的心境。