满庭芳 · 重九次赵侯韵

元 · 张雨

湖曲荒烟，石林斜日，笛声凄断山阳。孤怀无托，只用醉为乡。回首西风黄落，尽输他、松桧青苍。相思处，书题新橘，还待满林霜。
人生难会合，良辰孤负，把菊传觞。便三人对月，独自清狂。正为跫音空谷，天远近、鸿鹄高翔。空追和，阳春一曲，聊代紫萸囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重九：即重阳节，农历九月初九。
• 次韵：依照别人诗作的原韵脚作诗。
• 赵侯：人名，具体身份不详。
• 湖曲：湖的弯曲处。
• 石林：石头的森林，形容石头众多。
• 山阳：地名，这里指山阳的笛声，典故出自《晋书·阮籍传》。
• 孤怀：孤独的情怀。
• 输他：不如，比不上。
• 松桧：松树和桧树，常绿树种。
• 书题：书写题字。
• 新橘：新鲜的橘子。
• 满林霜：满林的霜，形容秋意浓。
• 会合：相聚。
• 良辰：美好的时光。
• 孤负：辜负。
• 把菊传觞：手持菊花，传递酒杯，重阳节的习俗。
• 清狂：清雅而放纵。
• 跫音：脚步声。
• 空谷：空旷的山谷。
• 鸿鹄：大雁和天鹅，比喻志向远大的人。
• 阳春一曲：指高雅的乐曲。
• 紫萸囊：装有茱萸的香囊，重阳节佩戴以避邪。

翻译

湖的弯曲处笼罩着荒凉的烟雾，石林在斜阳下显得格外幽暗，山阳的笛声在这里凄凉地断续。孤独的情怀无处寄托，只有醉酒才能找到慰藉。回首望去，西风中黄叶纷纷落下，却不如那松树和桧树依旧青翠。思念之处，书写着新橘的题字，还等待着满林的霜降。

人生难得相聚，美好的时光常常被辜负，手持菊花传递酒杯，却只有三人对月，独自享受这份清雅的放纵。正因为脚步声在空旷的山谷中回响，天空显得遥远而近，大雁和天鹅高飞。空自追和着高雅的乐曲，只能聊以代作佩戴的紫萸囊。

赏析

这首作品以重阳节为背景，表达了作者对友人的思念和对孤独生活的感慨。诗中运用了丰富的自然意象，如“湖曲荒烟”、“石林斜日”，营造出一种凄凉而幽静的氛围。通过对自然景物的描绘，作者抒发了内心的孤独和对友情的渴望。诗的结尾，以“阳春一曲，聊代紫萸囊”作结，既表达了对高雅文化的向往，也透露出一种无奈和自嘲的情绪。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗人张雨独特的艺术风格。