折桂令

· 乔吉
罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。 酒盏儿里央及出些腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前,月落参横,今夕何年?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗浮梦:指梦境。罗浮,山名,在今广东省,传说中的仙境。
  • 螺鬟:形容女子的发髻如螺壳般盘绕。
  • 九晕珠钿:形容女子头饰华丽,珠光宝气。九晕,指多重光晕。
  • 春葱:比喻女子手指的纤细。
  • 秋藕:比喻女子手臂的圆润。
  • 央及:请求,央求。
  • 腼腆:形容人害羞,不自然。
  • 画帧儿:指画中的女子。
  • 婵娟:指美丽的女子。
  • 月落参横:形容夜深,月亮已落,参星横斜。

翻译

在罗浮山的梦境中遇见真正的仙女,她的发髻如螺壳般盘绕,头饰华丽,珠光宝气。她的身姿如晴天的柳枝般纤细柔美,手指如春天的葱白般细腻,手臂如秋天的藕节般匀称圆润。

在酒杯前,她显得有些害羞,仿佛是从画中走下来的美丽女子。试问在座的各位,当月亮落下,参星横斜,今夜是何年何月?

赏析

这首作品以梦境为背景,描绘了一位仙气飘飘的女子形象。通过细腻的比喻和华丽的描绘,展现了女子的美丽和仙气。诗中“酒盏儿里央及出些腼腆”一句,生动地表现了女子的羞涩和娇媚。结尾的“月落参横,今夕何年?”则增添了一种超脱尘世、时光流转的感慨,使整首诗的意境更加深远。

乔吉

乔吉

乔吉,元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 ► 54篇诗文