唐五王击毬图

· 张宪
兴庆宫前春正热,绿杨夹道花如雪。 毬门风起日西斜,五马归来汗成血。 潞州别驾醉眼缬,双袖倾攲拥岐薛。 申王按鞚宋王驰,杖扑毬囊手亲挈。 草平如掌马力均,玉鞭十里不动尘。 黄门扶入五花帐,大衾长枕姁家人。 花萼相辉雨气寒,楼中歌管渐阑残。 紫骝不蹋毬场路,万里青骡蜀道难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兴庆宫:唐代宫殿名,位于长安城内。
  • 毬门:古代蹴鞠(类似足球)的球门。
  • 潞州别驾:潞州的一个官职,别驾是副职。
  • (xié):醉眼朦胧的样子。
  • 倾攲(qī):倾斜,这里指醉态。
  • 岐薛:指岐王和薛王,唐代的两位王子。
  • 按鞚(kòng):控制马缰。
  • 杖扑:用杖击打。
  • 毬囊:装球的袋子。
  • (qiè):携带。
  • 申王宋王:唐代的两位王子。
  • :马缰。
  • (xū):和悦,安乐。
  • 花萼相辉:形容花朵盛开,相互辉映。
  • 阑残:将尽,残余。
  • 紫骝:一种骏马。
  • 蜀道难:指蜀地的道路艰险难行。

翻译

兴庆宫前的春天正热,绿杨树夹道,花儿如雪般洁白。 球门处的风随着日落西斜而起,五匹马归来时汗流如血。 潞州的别驾醉眼朦胧,双袖倾斜,拥抱着岐王和薛王。 申王控制着马缰,宋王驰骋,亲自用杖击打球,手携球囊。 草地平坦如掌,马匹力量均匀,玉鞭挥舞十里不扬尘。 黄门将他们扶入五花帐中,大被长枕,家人和悦安乐。 花儿相互辉映,雨气带着寒意,楼中的歌管声渐渐残余。 紫骝马不踏球场之路,万里青骡难以穿越蜀道。

赏析

这首作品描绘了唐代宫廷中春日蹴鞠的盛况,通过生动的场景和细节描写,展现了宫廷生活的奢华与热闹。诗中“兴庆宫前春正热,绿杨夹道花如雪”以春天的热烈和花儿的盛开来烘托气氛,而“毬门风起日西斜,五马归来汗成血”则通过日落和马匹的汗水,形象地描绘了比赛的激烈。后文通过对王子们蹴鞠的描写,展现了他们的英姿和技艺,同时也透露出宫廷中的和乐与繁华。结尾的“紫骝不蹋毬场路,万里青骡蜀道难”则带有一定的象征意味,暗示了宫廷生活与外界的隔阂和艰难。

张宪

元山阴人,字思廉,号玉笥生。少负才自放,尝从杨维祯学诗。张士诚据吴,辟为枢密院都事,士诚败,变姓名走杭州,居报国寺以终。为诗多伤感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文

张宪的其他作品