经采石
未明发芜湖，终饭次采石。
大江天同泻，巨浪山与敌。
松寒苍虬姿，崖古老铁色。
其旁有仙冢，云是李太白。
生为长庚精，没与大块息。
因思开元中，出入蒙帝泽。
御羹白瑶杯，宫砚青玉滴。
恩荣日深重，意气何赫奕。
酣歌泰华小，豪饮渤海窄。
颇闻宫中怒，遂有天上谪。
殷乱微子行，楚昏屈平斥。
嗟我唐家帝，同姓逝安适。
何年为兹游，千载但故迹。
骑鲸信缥缈，捉月讵昏惑。
得非厌尘羁，无乃达寄客。
翻然委之去，富贵何足惜。
杜陵平生友，梦寐频见忆。
白骨焉所求，青山亦岑寂。
相去嗟已远，令人心悲塞。
举酒欲酹之，帆去招不得。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 未明：天还未亮。
- 发芜湖：从芜湖出发。
- 终饭：吃完饭。
- 采石：地名，今安徽省马鞍山市采石矶。
- 大江：指长江。
- 天同泻：形容江水汹涌，如同天空倾泻而下。
- 巨浪山与敌：巨浪高耸，仿佛与山峰相抗衡。
- 苍虬姿：形容松树苍劲有力，如同虬龙。
- 老铁色：形容崖壁颜色深沉，如同铁一般。
- 仙冢：指李白的墓。
- 长庚精：长庚星，即金星，传说李白是长庚星下凡。
- 大块息：指大地，意为李白死后归于大地。
- 开元中：指唐玄宗开元年间。
- 蒙帝泽：受到皇帝的恩泽。
- 御羹白瑶杯：皇帝赐予的羹汤和白玉杯。
- 宫砚青玉滴：宫中的砚台，青玉制成，滴水不漏。
- 恩荣日深重：受到的恩宠和荣耀日益增加。
- 意气何赫奕：意气风发，光彩照人。
- 酣歌泰华小：畅饮高歌，视泰山为小。
- 豪饮渤海窄：豪饮时，视渤海为狭窄。
- 宫中怒：指宫中对李白的怒气。
- 天上谪：被贬谪到天上，指李白的去世。
- 殷乱微子行：殷商末年，微子离开殷商。
- 楚昏屈平斥：楚国昏庸，屈原被斥。
- 同姓逝安适：与皇帝同姓的李白，死后何处安息。
- 骑鲸信缥缈：传说李白骑鲸升天，意为传说虚无缥缈。
- 捉月讵昏惑：捉月，指李白捉月而死的传说，讵，岂，昏惑，迷惑。
- 厌尘羁：厌倦尘世的束缚。
- 无乃达寄客：难道是为了寄托远方的客人。
- 杜陵平生友：指杜甫，与李白并称“李杜”。
- 梦寐频见忆：梦中频繁相见，回忆往事。
- 白骨焉所求：白骨，指李白的遗骨，焉所求，何处寻求。
- 青山亦岑寂：青山，指李白的墓地，岑寂，寂静。
- 心悲塞：心中悲伤堵塞。
- 酹之：以酒浇地，表示祭奠。
- 帆去招不得：船已远去，无法召回。
翻译
天还未亮，我从芜湖出发，吃完饭后到达了采石。长江的水汹涌澎湃，仿佛天空倾泻而下，巨浪高耸，与山峰相抗衡。松树苍劲有力，如同虬龙，崖壁颜色深沉，如同铁一般。旁边有一座仙人的坟墓，据说是李白的墓。传说李白是长庚星下凡，死后归于大地。想起唐玄宗开元年间，李白受到皇帝的恩泽，赐予的羹汤和白玉杯，宫中的砚台，青玉制成，滴水不漏。受到的恩宠和荣耀日益增加，意气风发，光彩照人。畅饮高歌，视泰山为小，豪饮时，视渤海为狭窄。听说宫中对李白有怒气，于是他被贬谪到天上。殷商末年，微子离开殷商，楚国昏庸，屈原被斥。与皇帝同姓的李白，死后何处安息。传说李白骑鲸升天，捉月而死，这些传说虚无缥缈，难道是为了寄托远方的客人。杜甫是李白平生的好友，梦中频繁相见，回忆往事。李白的遗骨何处寻求，他的墓地青山寂静。相去已远，令人心中悲伤堵塞。我举起酒杯想要祭奠他，但船已远去，无法召回。
赏析
这首作品通过对李白生平的回顾和对采石矶景色的描绘，表达了对李白的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中，“大江天同泻，巨浪山与敌”等句，以壮阔的景象映衬李白的豪放性格；“骑鲸信缥缈，捉月讵昏惑”等句，则通过传说表达对李白超凡脱俗的赞美。整首诗情感深沉，语言凝练，既展现了李白的传奇一生，也寄寓了诗人对友人的无尽思念。
