使至真定赴都计事遇大雹伤谷时逆臣唐其势诛
午发滹阳城,暮投郭村店。
人烟树相错,分野昴所占。
连屋临古涂,幽花垂深堑。
行旅各已息,下马卸征韂。
形容风日槁,衣服尘土染。
倚床秋萧萧,汲井月滟滟。
舍翁得客喜,亭长见官厌。
田家始收穫,勤苦供税敛。
夜来大雨雹,妇子忧食歉。
还闻公侯家,终岁酒肉餍。
天子今圣明,诛锄尽奢僣。
覆车监前辙,焚室戒微焰。
祸淫良已速,福善终必验。
区区予何人,行役奚足念。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滹阳:地名,今河北省正定县。
- 郭村店:地名,具体位置不详。
- 分野:古代天文学中指天空中星宿所对应的地理区域。
- 昴:星宿名,属于二十八宿之一。
- 征韂:马鞍。
- 槁:干枯。
- 滟滟:水光闪动的样子。
- 亭长:古代地方官职,负责管理驿站和治安。
- 税敛:征收税款。
- 大雹:大冰雹。
- 餍:饱足。
- 奢僣:奢侈过度。
- 覆车监前辙:比喻从过去的错误中吸取教训。
- 焚室戒微焰:比喻防微杜渐,防止小问题变成大灾难。
- 祸淫:过度享乐带来的灾祸。
- 福善:行善积德带来的福报。
翻译
中午从滹阳城出发,傍晚投宿在郭村店。人们和树木错落有致,天空中的昴宿对应着这片土地。沿着古老的街道,幽静的花朵垂挂在深沟旁。旅行者们各自休息,下马卸下马鞍。风和日晒使得容貌憔悴,衣服上沾满了尘土。靠在床上,秋风萧萧,汲水时月光在水面上闪烁。店主因有客人而高兴,亭长见到官员则感到厌烦。农家开始收获,辛勤地供应税款。夜里下了大冰雹,妇女和孩子担心食物不足。然而还听说公侯家,整年都酒肉充足。天子现在圣明,严厉打击奢侈过度。从过去的错误中吸取教训,防止小问题变成大灾难。过度享乐会带来灾祸,行善积德终将得到福报。我这样微不足道的人,行旅中的辛苦又算得了什么呢。
赏析
这首作品描绘了元代诗人傅若金在旅途中的所见所感,通过对滹阳城至郭村店的沿途风光和人物的描写,展现了当时社会的贫富差距和人民的生活状况。诗中,“夜来大雨雹,妇子忧食歉”与“还闻公侯家,终岁酒肉餍”形成鲜明对比,反映了社会的不公。同时,诗人通过对天子圣明、诛锄奢僣的赞颂,表达了对社会正义的期待。最后,诗人以自谦之词结束,表达了自己虽微不足道,但行旅中的辛苦不足挂齿的态度,体现了其豁达的人生观。