回雁峰

元 · 傅若金

江上青峰宿雨开，江头归使日南来。
登高欲访平安字，二月衡阳雁已回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 回雁峰：山名，位于今湖南省衡阳市南岳区，是南岳衡山七十二峰之首。
• 宿雨：隔夜的雨。
• 归使：归来的使者。
• 平安字：指家书，古代书信中常报平安，故称。
• 衡阳：地名，位于湖南省。
• 雁已回：雁是候鸟，每年春分后飞往北方，秋分后飞回南方。这里指春天雁已北归。

翻译

江上的青翠山峰在隔夜的雨后显得格外清新，江边迎来了从南方归来的使者。我登上高处，想要寻找一封报平安的家书，却发现已是二月，衡阳的雁群已经北归。

赏析

这首作品描绘了诗人登高望远的情景，通过“江上青峰”、“宿雨开”等意象展现了雨后山水的清新之美。诗中“归使日南来”暗示了诗人对远方消息的期盼。结尾“二月衡阳雁已回”则巧妙地表达了诗人对家书的渴望，同时借雁北归暗喻春天的到来，增添了诗意和情感深度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。