(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 征官秩满:指官员任期结束,即将离开。
- 临岐:在分别的路口。
- 宦游:指官员因公出差或任职于外地。
- 隔越:相隔遥远。
- 甘棠:一种植物,常用来比喻美好的政绩或德行。
- 召伯:古代贤臣,以德政著称。
翻译
朋友之间的情谊如何,最难忍受的是离别。 对于亲近和爱的人,不舍得放手,在分别的路口言语哽咽。 因公出差或任职于南北各地,江海之间相隔遥远。 做官不必追求高位,饮酒不必追求烈性。 拥有宽厚长者的心态,刚强的性格应适时中止。 因此,美好的政绩和德行,千百年来仍被人们称颂,就像召伯一样。
赏析
这首作品表达了作者对友人离别的深情不舍,以及对友人宦游生涯的感慨。诗中,“为官不必高,饮酒不必冽”一句,体现了作者对官场和生活的淡泊态度,强调了品德和心态的重要性。结尾以“甘棠阴”和“召伯”作比,赞美了友人的德行和政绩,寄托了作者对友人的美好祝愿和深切期望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者对友情的珍视和对德行的推崇。