刘驸马水亭避暑

唐 · 刘禹锡

千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。
琥珀盏红疑漏酒，水晶帘瑩更通风。
赐冰满盌沈朱实，法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉簟（diàn）：竹席的美称。
• 琥珀盏：琥珀色的酒杯。
• 水晶帘：形容帘子透明如水晶。
• 瑩（yíng）：光亮透明。
• 赐冰：皇帝赐予的冰块，用于消暑。
• 盌（wǎn）：同“碗”。
• 沈朱实：沉甸甸的红色果实。
• 法馔（zhuàn）：精美的食物。
• 碧笼：绿色的盖子或覆盖物。

翻译

千竿翠竹与数朵红莲相映，水阁中清凉无比，竹席空置。 琥珀色的酒杯中，酒色红润，仿佛要漏出；水晶般的帘子透亮，更添通风。 皇帝赐予的冰块满满一碗，沉甸甸的红色果实；精美的食物覆盖着绿色的盖子。 整日逍遥自在，避开烦人的暑热，再三向主人表达珍重之情。

赏析

这首作品描绘了夏日水亭避暑的清凉景象，通过“千竿竹翠”、“水阁虚凉”等意象，传达出避暑的惬意与舒适。诗中“琥珀盏红疑漏酒，水晶帘瑩更通风”巧妙运用比喻，增强了视觉与感觉的享受。结尾“再三珍重主人翁”则表达了对主人盛情款待的感激之情。