（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 清容：清秀的容貌。
- 惬（qiè）：满意，满足。
- 素闻：平素听闻。
- 紫阳君：道教中的神仙名，此处可能指某位有道行的人物。
- 玉女：仙女。
- 湘山：指湖南省的岳麓山，因岳麓山有湘山之称。
翻译
一见到你清秀的容貌，就满足了平素听闻的期待，有人说你是紫阳君。 来时，仙女为你裁制春装，剪下了湘山上几片云彩作为衣料。
赏析
这首作品以一种梦幻般的笔触赞美了侯山人的超凡脱俗。诗中“一见清容惬素闻”直接表达了诗人对侯山人清秀容貌的满意，而“有人传是紫阳君”则增添了一层神秘色彩，暗示侯山人可能有着非凡的身份或修行。后两句“来时玉女裁春服，剪破湘山几片云”运用了夸张和想象，将侯山人的到来描绘得如同仙境中的场景，玉女裁衣、湘山云彩为料，极富诗意和想象力，展现了诗人对侯山人的崇高敬意和美好祝愿。
