酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中

唐 · 刘禹锡

九天雨露传青诏，八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入，宜乘白马退朝归。
彫盘贺喜开瑶席，綵笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意，霞朝雾夕有光辉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九天：指天之极高处，比喻朝廷。
• 雨露：比喻恩泽。
• 青诏：指皇帝的诏书。
• 八舍：古代官署名，指中央政府的八个部门。
• 郎官：古代官职名，指中央政府的官员。
• 绿衣：唐代官员的服饰，六品以下官员穿绿色官服。
• 银鱼：指银制的鱼符，唐代官员的佩饰，代表身份和官职。
• 仗：指皇帝的仪仗。
• 白马：指高官的坐骑。
• 退朝：指官员下朝回家。
• 彫盘：雕刻精美的盘子。
• 瑶席：华美的席子。
• 綵笔：五彩的笔，指华丽的文笔。
• 锁闱：指宫廷中的机要之地。
• 水曹：指水部，唐代中央政府的六部之一，主管水利等事务。
• 霞朝雾夕：比喻美好的时光。

翻译

天高处降下恩泽，皇帝的诏书传来，八舍的郎官们换上了绿色的官服。 初次佩戴银鱼符，随着皇帝的仪仗入朝，适宜骑着白马，下朝后归家。 雕刻精美的盘子摆满了华美的席子，五彩的笔在宫廷的机要之地题诗。 听说水部的官员特别得意，美好的时光里，他们的光彩照人。

赏析

这首作品描绘了唐代官员加官晋爵的喜庆场景，通过“九天雨露”、“青诏”等词语展现了皇帝的恩泽和诏书的尊贵。诗中“银鱼”、“白马”等细节生动地描绘了官员的荣耀和地位。末句“霞朝雾夕有光辉”以自然景象比喻官员的得意和光彩，表达了作者对同僚升迁的祝贺之情。